توضیحات

خرید کتاب داستان به زبان ترکی استانبولی پینوکیو Pinokyo

کتاب داستان پینوکیو  از زبان اصلی ، توسط نویسنده و مترجم ترکیه ای Hatice Babavatan به زبان ترکی استانبولی ترجمه شده است و توسط انتشارات Erdem Çocuk به چاپ رسیده است. ویراست داستانها نیز توسط Safak Tavkul انجام شده است. برای چاپ کتاب از کاغذ تحریر استفاده شده است. به دلیل متن محور بودن داستان ها، چاپ کتاب  سیاه و سفید است. جلد کتاب به صورت تمام رنگی و از جنس شومیز است.

کتاب از چهارده بخش و داستان ماجراهای پینوکیو تشکیل شده است. داستانهایی جذاب و متنوع ، تنها زبان به کار رفته در کتاب، زبان ترکی استانبولی می باشد و برای زبان آموزان سطح ۲ و ۳ مناسب می باشد.

مشخصات کتاب :

داستان ترکی استانبولی پینوکیو pinokyo
نویسنده اصلی	Carlo Collodi
ناشر :	Erdem Çocuk
مترجم و نویسنده ترکی	Hatice Babavatan
نوع چاپ :	سیاه و سفید
قطع کتاب :	رقعی
تعداد صفحات :	۶۴
زبان کتاب :	ترکی استانبولی
جلد کتاب :	شومیز

 

معرفی کتاب داستان ترکی استانبولی پینوکیو :

کتاب داستان شیرین پینوکیو از جمله داستان هایی است که تقریبا همه مردم و ملت های مختلف با آن خاطره دارند و برایشان نام آشناست . البته به واسطه کارتن انیمیشنی که از روی رمان ماجراهای پینوکیو اثر نویسنده ایتالیایی کارلو کلودی  Carlo Collodi  توسط شرکت والت دیزنی ساخته شد به شهرت جهانی رسید.

در سال ۱۹۹۴ میلادی انیمیشن پینوکیو تحت عنوان « اثر فرهنگی، تاریخی، زیبا و قابل توجه » به فهرست گنجینه ملی فیلم آمریکا اضافه شد و از نگاه انجمن فیلم آمریکا، یکی از ۱۰ فیلم انیمیشن برتر جهان است.

تهیه و مطالعه کتاب داستان همگام با فراگیری کتابهای آموزشی ترکی یکی از بهترین و موثرترین روش های بهتر زبان و به خاطر سپردن کلمات ، اصطلاحات و جملات به کار رفته است که می تواند در موقعیت های مشابه برای ما یاد آوری و استفاده گردد.

انتشارات ترک بوک سعی بر آن دارد کتاب های آموزشی و کمک آموزشی تالیف شده در ترکیه را جمع آوری و در اختیار زبان آموزان ترکی استانبولی قرار دهد.