توضیحات
کتاب دیکشنری ( فرهنگ ) ترکی استانبولی به فارسی محمد کانار Türkçe Farsça sözlük Mehmet Kanar
فرهنگ ترکی به فارسی کانار یکی از مهمترین و بهترین کتاب های دیکشنری هایی است که در این زمینه تا به امروز نگارش و چاپ شده است.
این فرهنگ لغت از جلد اصلی Türkçe Farsça sözlük Mehmet Kanar با همت و تلاش استاد زبان ترکی استانبولی خانم مینا جعفرپور عصر ویرایش و باز نویسی شده است و ایرادات نسخه اصلی در این کتاب دیگر به چشم نمی خورد.
به دلیل استقبال دانشجویان و زبان آموزان زبان ترکی استانبولی ، این کتاب برای بار پنچم در انشارات اختر در تیراژ ۱۰۰۰ نسخه با جلد سخت و در ۶۸۰ صفحه در سایز رقعی چاپ رسیده است. به دلیل متن محور بودن ، برای چاپ از کاغذ تحریر و چاپ سیاه و سفید دیجیتال استفاده شده است. سایز رقعی (۱۸*۱۳) کتاب این امکان را فراهم کرده که در هر زمان بتوان کتاب را به همراه داشت که در مواقع لزوم از آن استفاده کرد همچنین جلد سخت استفاده شده در کتاب کمک شایانی برای جلوگیری از آسیب رسیدن به دیکشنری خواهد کرد که می تواند به ماندگاری هر چه بیشتر کتاب منجر شود.
مشخصات کتاب دیکشنری :
| نویسنده |
محمد کانار Mehmet Kanar |
|---|---|
| ناشر | |
| ویراستار | استاد مینا جعفرپور عصر |
| تعداد صفحات |
۶۸۰ |
| قطع (اندازه) |
رقعی (۱۸*۱۳) |
| نوع جلد |
گالینگور ( سخت ) |
| نوع کاغذ |
تحریر |
| شابک |
۹۷۸۹۶۴۵۱۷۲۶۸۶ |
سخن ویراستار :
تا آنجایی که قدرت و توانایی بشر حکم فرماست همیشه فکر و نیّت و خواسته او بر این مبنا بوده که فردا را بهتر از دیروز و امروز بسازد و در ساختن آن فنون فکری خود را به کار گیرد تا محصول او با زحمت کم و هزینه ی اندک تهیه شود .
کل کلمات دیکشنری کانار ۲۲۸۰۹ واژه ترکی استانبولی است که به فارسی ترجمه شده است و سعی شده ایرادات و نواقص نسخه اصلی فرهنگ لغت کانار برطرف و تصحیح گردد.
امید است کتاب حاضر که از واژه نامه های انگشت شمار زبان ترکی استانبولی می باشد مورد پسند پژوهش گران ، مترجمان ، دانشجویان ، زبان آموزان و علاقه مندان قرار گیرد.
بازنویس و مصحح – مینا جعفرپور عصر
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.