توضیحات
کتاب فرهنگ ترکی استانبولی – فارسی سوزلوک Türkçe Farsça sözluk
کتاب پیش رو دیکشنری ترکی استانبولی به فارسی تالیف استاد به نام زبان ترکی استانبولی دکتر میرجمال جلالی زنوز است که توسط انتشارات PALME YAYINCILIK کشور ترکیه با نام فرهنگ ترکی فارسی سوزلوک ” Türkçe Farsça sözluk ” به چاپ رسیده است.
ویرایش و ویراستار کتاب توسط بانو سوناز جلالی و بانو سارا جلالی انجام گردیده است. کتاب در ۷۱۸ صفحه با جلد نفیس گالینگور ( سخت ) در سایز جیبی به چاپ رسیده است. به دلیل متن محور بودن و عدم وجود تصویر در کتاب از چاپ استاندارد دیجیتال سیاه و سفید استفاده شده است.
مهمترین ویژگی فرهنگ سوزلوک sözluk و وجه تمایز آن با سایر دیکشنری های زبان ترکی استانبولی به فارسی ، به همراه داشتن یک سی دی حاوی فایل های صوتی کلمات ترکی استانبولی و ترجمه آن به فارسی است. محتویات سی دی طبق حروف و واژه های کتاب مرتب و دسته بندی شده است که این امکان را به خوانندگان کتاب می دهد که دسترسی سریع تر و راحتری به تلفظ صجیح کلمات و واژه ها داشته باشند و همزمان با مطالعه کتاب به فایل صوتی کتاب گوش فرا دهند. بدون تردید می توان گفت علاوه بر کامل بودن دایره لغات داشتن تلفظ لغات امتیاز بزرگی برای این فرهنگ نامه است که لغت نامه را کاربردی تر از کتابهای مشابه کرده است.
مشخصات کتاب :
| ناشر |
PALME YAYINCILIK |
|---|---|
| نویسنده | دکتر میرجمال جلالی زنوز |
| ویراستار | Sunaz Celali |
| زبان | ترکی استانبولی به فارسی |
| تعداد صفحات |
۷۱۸ |
| قطع (اندازه) | رقعی ( ۱۳CM * 18CM ) |
| نوع جلد |
گالینگور ( سخت ) |
| نوع کاغذ |
تحریر |
| شابک |
۹۷۸۰۵۴۴۱۴۰۱۷ |
سخن نویسنده کتاب فرهنگ سوزلوک :
برای آموزش و کاربرد زبان ترکی استانبولی برای ایرانیان و آموزش و کاربرد زبان پارسی برای مردم ترکیه اصلی ترین وسیله کتاب فرهنگ لغات می باشد و برای اینکه در جهت آسان سازی ارتباط این جوامع برادر و دوست ، سهمی داشته باشیم با استفاده از منابع علمی سازمان زبان کشور ترکیه شامل فرهنگ لغات و راهنمای نوشتن صحیح ترکی استانبولی، اقدام به تهیه کتاب سوزلوک sözluk کردیم که امیدواریم مورد استفاده دانشجویان و دانش پژوهان محترم قرار گیرد.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.