توضیحات

خرید کتاب رمان ترکی استانبولی Ah biz ödlek aydınlar

کتاب رمان زبان ترکی استانبولی Ah biz ödlek aydınlar (آه ما روشنفکران ترسو) از آثار مشهور Aziz Nesin (عزیز نسین) نویسنده پرآوازه ترکیه می باشد که توسط انتشارات Nesin Yayınevi (انتشارات نسین) کشور ترکیه چاپ و منتشر شده است.

از اپیزود “خشم علیه عزیز…”

در حالی که سعی می کردم توپوگرافی اجتماعی ترکیه را ارائه دهم، این کار را با مسخره کردن مردم خودم، تمسخر و تحقیر آنها انجام دادم، البته از دست آنها بسیار عصبانی بودم. اما من آنها را با احساسی بیشتر از همه اینها، بیشتر از همه آنها دوست داشتم. هر چه نوشتم، با عشق واقعی به مردمم نوشتم.

یک ضرب المثل کلیشه ای وجود دارد “مردم دوست داشتن”. از بیرون خوشم نمیاد، به نظرم درست نیست. زیرا وقتی می گوییم مردم را دوست بداریم، مردم را دوست بداریم، آیا آنها را همانطور که هستند دوست داشته باشیم، همانطور که الان هستند؟ پس آیا ما بدها را بدون عصبانی شدن و تحمل بدی ها دوست داریم؟ نه، من با عصبانیت دوست دارم، اما خشم من ریشه در عشق دارد. عصبانی هستم چون شرایط فعلی را دوست ندارم. اما از آنجایی که من عاشق افرادی هستم که در داستان هایم گنجانده ام، می خواهم وضعیت آنها تغییر کند و سعی می کنم این کار را انجام دهم.

من یک نویسنده طنز هستم. چگونه می توانید بدون عصبانی شدن، بدون عصبانی شدن، بدون اینکه همیشه در لبه خشم باشید، بدون اینکه عصبانیت خود را بدانید، شوخی کنید؟ و چگونه می توان بدون دوست داشتن افرادی که با آنها خشمگین هستید، هنر ساخت؟ فکر می‌کنم اشتباه نباشد اگر بگوییم داستان‌های من، که در آن‌ها سعی می‌کنم توپوگرافی اجتماعی کشورم را در عصری که زندگی می‌کنم ترسیم کنم، محصول خشم و عشق من است که هر دو از یک منبع عاطفه سرچشمه می‌گیرند. .

مشخصات کتاب :