توضیحات

خرید کتاب رمان ترکی استانبولی Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm

کتاب رمان زبان ترکی استانبولی Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (یک گربه، یک انسان، یک مرگ) اثر مشهور Zülfü Livaneli (زلفو لیوانلی) نویسنده پرآوازه ترکیه می باشد که توسط انتشارات Doğan Kitap کشور ترکیه چاپ و منتشر شده است. این رمان یک شاهکار واقعی از نظر فنی و محتوایی است. رمانی که معضل کشتن یا بخشش را به بهترین شکل نشان می‌دهد.

دوستان من از این موضوع بی اطلاع هستند، اما من بالاتر یا فراتر از این ارتباطات هستم. سعی می‌کنم مثل آنها رفتار کنم، شبیه آنها باشم، اما دلم فرق می‌کند، این یکی از اعماق‌هایی است که دوست بیچاره‌ام که رمان را نوشته، نمی‌تواند فرود بیاید.

او فکر می کند که من فقط یک فرد معمولی با پیشینه سیاسی و پرتاب شده به تبعید شمالی هستم. او آنچه را که من تجربه کرده ام جالب تر از من می یابد. او از تاریکی عمیق و ریشه دار درون من بی خبر است. چون با حرف زدن نمی توانی مردم را بشناسی. صحبت کردن ناکارآمدترین وسیله ارتباطی بین موجودات زنده است. زبان دروغ می گوید، حقایق را تحریف می کند، کلیشه هایی را تکرار می کند که بشریت هرگز از آنها خسته نمی شود. بنابراین، گوش دادن به مردم برای درک آنها کافی نیست.

مشخصات کتاب :

چکیده ای از رمان Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm

سامی باران، پناهجویی که با بادهای ۱۲ مارس از استانبول به استکهلم منتقل شده بود، در بیمارستان با یک بیمار از کشور ترکیه روبرو می شود.
این مرد یک وزیر سابق است که او را مسئول اتفاقاتی که برایش افتاده می داند.
او برای انتقام گرفتن از او با دوستان پناهنده اش از کشورهای مختلف مانند شیلی، اروگوئه و ایران نقشه می کشد.
با این حال، تحقق این طرح چندان آسان نخواهد بود: سامی باران در نظر نگرفت که زبان مادری در مواقع مناسب می تواند وسیله ای برای مذاکره با دشمن باشد. و این تنها یکی از موانع برنامه است…

رمان Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (یک گربه ، یک انسان ، یک مرگ ) داستانی متفاوت از قلم استاد زولفو لیوانلی در مورد زندگی در تبعید و معضل قتل یا بخشش است که  چه از نظر خوانندگان و چه منتقدان تحسین شده است. رمانی بی عیب و نقص که با چالش های غیرمنتظره اش خواننده را تحت تاثیر قرار می دهد.