توضیحات
کتاب فرهنگ دوسویه ترکی استانبولی به فارسی ، فارسی به ترکی استانبولی انتشارات اختر TÜRKÇE – FARSÇA
این فرهنگ نامه کامل ترین و جامع ترین کتاب دیکشنری دوسویه ترکی استانبولی به فارسی و فارسی به ترکی استانبولی است که در نوع خود نشر و به چاپ رسیده است. به دلیل استقبال استادان و دانش پژوهان این زبان ،کتاب به چاپ هفتم رسیده که در سال ۱۳۹۸ در تیراژ ۱۰۰۰ نسخه نفیس توسط انتشارات اختر به چاپ مجدد رسیده است. تعداد صفحات کتاب ۷۵۲ است که قسمت فرهنگ ترکی استانبولی به فارسی شامل ۲۸۹ صفحه و قسمت فرهنگ فارسی به ترکی شامل ۴۶۳ صفحه می باشد.
این فرهنگ نامه توسط استاد به نام دکتر قدیر گلکاریان تالیف و نگارش شده است. به دلیل متن محور بودن کلمات ، واژه ها و اصطلاحات به کار رفته در کتاب و عدم وجود تصویر از چاچ دیجیتال سیاه و سفید استفاده شده است. همچین در ابتدای کتاب به اختصار توضیح مختصر درباره الفبا و حروف ترکی استانبولی داده شده است. به دلیل حجم بالای صفحات کتاب از جلد نفیس گالینگور ( سخت ) و دوخت صفحات برای صحافی استفاده شده است که به حفظ بهتر و عمر هر چه بیشتر فرهنگ نامه کمک شایانی خواهد کرد.
مشخصات کتاب :
| نویسنده |
دکتر قدیر گلکاریان |
|---|---|
| ناشر | |
| نوبت چاپ | چاپ هفتم ۱۳۹۸ |
| تعداد صفحات |
۷۵۲ |
| قطع (اندازه) |
وزیری ( استاندارد ) |
| نوع جلد |
گالینگور ( سخت ) |
| نوع کاغذ |
تحریر |
| شابک |
۹۷۸۹۶۴۵۱۷۲۰۴۴ |
منابع استفاده شده برای نگارش فرهنگ دوسویه اختر:
منابع فارسی :
- فرهنگ لغات سه زبانه ترکی استانبولی – انگلیسی – فارسی محق
- فرهنگ لغات فارسی عمید
- فرهنگ لغات فارسی به انگلیسی حییم و انگلیسی به فارسی حییم
- فرهنگ لغات ترکی استانبولی به فارسی تلاش و فارسی به ترکی استانبولی تلاش
منابع خارجی :
-
- مجموعه کتاب Türkçe – İngilizce sözlük جلد یک و دو انتشارات Yayinlari , Ankara سال ۱۹۹۹ میلادی
- کتاب Türkçe okul sözlüğü جلد یک انتشارات Yayinlari , Ankara سال ۱۹۹۸ میلادی
- دیکشنری سه زبانه Türkçe – İngilizce – Farsça sözlük دکتر قدیر گلکاریان برنده کتاب سال نشریه واشنگتن پست امریکا سال ۱۹۹۷ میلادی
- Türkçe sözlük جلد یک و دو انتشارات Yayinlari , Ankara سال ۱۹۹۷ میلادی
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.